Sursa foto:TVR Moldova Vizualizari:

Prospectele medicamentelor vândute în R. Moldova nu vor mai fi traduse în limba rusă

S-a dat aviz negativ din partea comisiei juridice a Parlamentului pentru proiectul de lege ce obliga agenţii economici să traducă în limba rusă prospectele tuturor medicamentelor. În favoarea acestui proiect au votat doar socialiştii. Ei îşi motivează decizia prin faptul că persoanele în etate, vorbitoare de limbă rusă, nu înţeleg indicaţiile din prospect.

În prezent, potrivit legii, traducerea în limba rusă a prospectelor medicamentelor este la discreţia agenţilor economici. Socialiştii insistă pe introducerea obligativităţii, pentru ca aceste prospecte să fie traduse în limba rusă.

De cealaltă parte, deputaţii PAS şi PPDA spun că există riscul ca traducerea în limba rusă a prospectelor să atragă cheltuieli suplimentare pentru importatori şi ar putea duce la reducerea numărului de companii farmaceutice care livrează medicamente în Republica Moldova.

Deşi are aviz negativ din partea comisiei juridice, votarea proiectului rămâne să se decidă în plenul Parlamentului. 
Similare
RECOMANDĂRI